罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其五

宋 · 李纲

译文

片云出岫当何在,独鹤摩空自识回。

一片云从山洞飘出会去向何方,孤鹤翱翔天空自知归来。

若会去来无二相,丹霞应肯下岩来。

如果能领悟去与来本无二相,丹霞大师应肯从岩上下来。

赏析

题解
此诗为和丹霞绝句五首第五首,以片云出岫、独鹤摩空的自然意象讨论去来二相,说明若能悟得去来不二,丹霞禅师自当下岩相见。

逐句解读
「片云出岫当何在」:片云出岫之后当在何处。

「独鹤摩空自识回」:独鹤摩空自然知道归来。

「若会去来无二相」:如果能领会去与来没有二相。

「丹霞应肯下岩来」:丹霞禅师应该肯下岩来相见。

艺术手法
全诗以片云和独鹤两个自然意象起兴,云出而不知所往,鹤飞而知归,一动一静。

"若会去来无二相"是全诗的条件句,以禅宗不二法门说明去与来本质上无差别。

"丹霞应肯下岩来"以禅师的下岩作为悟道的象征,说明一旦悟得去来不二,禅师自然相见。

总体评价
此诗以自然意象引出禅学义理,片云和独鹤的去来成为参悟的公案。

"若会去来无二相"是全诗的关键,将去来的现象提升为本体的无差别,而"丹霞应肯下岩来"则以禅师的应现为悟道的验证。

相关诗词