罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其四

宋 · 李纲

译文

晃耀灵光真有体,从横妙用本无踪。

晃耀的灵光确实有本体,纵横的妙用本来没有踪迹。

须弥芥子非虚语,事理从来本自融。

须弥纳芥子不是虚言,事与理从来本来就是圆融的。

赏析

题解
此诗为和丹霞绝句五首第四首,以华严宗"须弥芥子"的义理说明事理圆融,大小相即。

逐句解读
「晃耀灵光真有体」:晃耀的灵光确实有本体。

「从横妙用本无踪」:纵横的妙用本来没有踪迹。

「须弥芥子非虚语」:须弥纳芥子不是虚言,华严宗大小相容之理。

「事理从来本自融」:事与理从来本来就是圆融的。

艺术手法
全诗以"有体"与"无踪"、"须弥"与"芥子"构成两组对比:灵光有体而妙用无踪,说明体用不二;须弥大而芥子小,说明大小相即。

"事理从来本自融"是全诗的结论,将以上种种对比统一于事理圆融的华严义理之中。

总体评价
此诗以精练的语言阐述了华严宗事理圆融的核心义理,"须弥芥子非虚语"以佛经典故将形而上的义理落实为具体的意象,"事理从来本自融"则将具体上升为普遍,言简而意深。

相关诗词