罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其三

宋 · 李纲

译文

扬眉下喝亦皆空,此性初无瞽与聋。

扬眉下喝也都是空的,此本性本来就没有瞎与聋。

若信见闻非耳目,瞽聋却解振宗风。

如果相信见闻不在耳目,瞎子聋子反而能振扬宗风。

赏析

题解
此诗为和丹霞绝句五首第三首,以禅宗扬眉下喝的公案为话题,讨论见闻与耳目的关系,说明真正的见闻不在耳目而在心性。

逐句解读
「扬眉下喝亦皆空」:扬眉下喝也都是空的,禅宗的扬眉瞬目、棒喝之法。

「此性初无瞽与聋」:此本性本来就没有瞎与聋。

「若信见闻非耳目」:如果相信见闻不在耳目。

「瞽聋却解振宗风」:瞎子聋子反而能振扬宗风,禅宗以心传心不假耳目。

艺术手法
全诗以否定式推进,"扬眉下喝亦皆空"否定禅宗的外在形式,"此性初无瞽与聋"说明心性的超越。

"若信见闻非耳目"是全诗的关键假设,"瞽聋却解振宗风"则以反常的结论说明真正的"见闻"不在感官而在心性,感官的缺陷不影响对佛法的领悟。

总体评价
此诗以短小的篇幅讨论了禅宗"以心传心"的核心问题,"瞽聋却解振宗风"以反常识的结论说明心性超越感官,与全组五首的禅学主题相呼应。

相关诗词