罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其二

宋 · 李纲

译文

非佛非心须在我,即心即佛亦从渠。

非佛非心须在于我自己,即心即佛也随它去。

本来心佛都无有,幻化聊将示四衢。

本来心和佛都没有,幻化姑且用来展示于四通八达的道路上。

赏析

题解
此诗为和丹霞绝句五首第二首,以"非佛非心""即心即佛"的禅宗辩证讨论心佛关系,最终以"本来心佛都无有"的彻底否定收束。

逐句解读
「非佛非心须在我」:非佛非心须在于我自己。

「即心即佛亦从渠」:即心即佛也随他而去。

「本来心佛都无有」:本来心和佛都没有。

「幻化聊将示四衢」:幻化姑且用来展示于四通八达的道路上。

艺术手法
全诗以禅宗的心佛关系为论题,三句层层否定:第一句"非佛非心须在我"否定外在的佛和心,强调自主;第二句"即心即佛亦从渠"承认即心即佛之说但也随它去;第三句"本来心佛都无有"彻底否定心佛的实体性。末句"幻化聊将示四衢"说明一切言说不过是幻化的方便施设,为教化众生而设。

总体评价
此诗以二十八字浓缩了禅宗心佛关系的全部辩证,从否定到承认再到彻底否定,层层深入。

"本来心佛都无有"是全诗的终极结论,以最彻底的否定达到了最高的超越。

相关诗词