龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一一

宋 · 李纲

译文

宴坐便安,支颐握拳。

安然静坐而安稳,托腮握拳。

一念不波,灵台湛然。

一念不起如水不兴波,灵台清澈湛然。

婉彼胎禽,就掌取食。

那温顺的雏鸟,飞到掌中来取食。

了无惊猜,驯承恩力。

全无惊恐猜疑,驯服地承受恩力。

赏析

题解
此为龙眠居士画十六大阿罗汉赞之第十一首。画中罗汉宴坐安稳支颐握拳,一念不起而灵台湛然,胎禽就掌取食而无惊猜,驯承恩力。

逐句解读
「宴坐便安,支颐握拳」——安然静坐而安稳,托腮握拳。

「一念不波,灵台湛然」——一念不起如水不兴波,灵台清澈湛然。

「婉彼胎禽,就掌取食」——那温顺的雏鸟,飞到掌中来取食。

「了无惊猜,驯承恩力」——全无惊恐猜疑,驯服地承受恩力。

艺术手法
此赞以鸟写心。

「一念不波,灵台湛然」写心之止——一念不起则灵台清明如水。

「婉彼胎禽,就掌取食」以鸟之驯写心之慈——鸟就掌取食而不惊,是罗汉慈力之所感。

「了无惊猜,驯承恩力」写鸟之驯与罗汉之慈——鸟无惊猜而驯承恩力,以物之驯写人之慈。

总体评价
此赞以宴坐之静写一念不波之境。

「一念不波,灵台湛然」与「了无惊猜,驯承恩力」——心湛然则鸟自驯,以鸟之不惊写心之不波。格调宁静安详。

相关诗词