龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一五

宋 · 李纲

译文

适从何来,游历于此。

刚从哪里来?游历到了这里。

大空斓斑,负经以侍。

大空斑斓的异人,背负经书在旁侍奉。

有伟衣冠,山川之神。

有伟岸衣冠的人物,是山川之神。

旌麾戈甲,其从如云。

旌旗戈甲相随,随从如云般众多。

赏析

题解
此为龙眠居士画十六大阿罗汉赞之第十五首。画中有大空斓斑负经以侍者,有伟岸衣冠山川之神旌麾戈甲其从如云者,皆来归附罗汉。

逐句解读
「适从何来,游历于此」——刚从哪里来?游历到了这里。

「大空斓斑,负经以侍」——大空斑斓的异人,背负经书在旁侍奉。

「有伟衣冠,山川之神」——有伟岸衣冠的人物,是山川之神。

「旌麾戈甲,其从如云」——旌旗戈甲相随,随从如云般众多。

艺术手法
此赞以神鬼写罗汉之德。

「大空斓斑,负经以侍」写异人负经侍奉——神通之人亦来侍奉罗汉。

「山川之神」与「旌麾戈甲,其从如云」写山川之神率众而来——连山川之神都来归附,以神鬼之归附写罗汉之德高。

总体评价
此赞以神鬼侍奉写罗汉之德。

「旌麾戈甲,其从如云」以壮观之景写罗汉之崇高——连山川之神都来侍奉归附。格调庄严雄浑。

相关诗词