龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一三

宋 · 李纲

译文

俯身说法,未能忘言。

俯身向人说法,还不能完全忘却言语。

无量妙义,见于指端。

无量的妙义,已在指端显现出来。

童子茗供,竹间治具。

童子以茶供养,在竹林间准备茶具。

涤烦消渴,惟此之故。

涤除烦闷消除渴乏,正是因为这个缘故。

赏析

题解
此为龙眠居士画十六大阿罗汉赞之第十三首。画中罗汉俯身说法虽未能忘言,而无量妙义已见于指端,童子在竹间备茶供奉,以涤烦消渴。

逐句解读
「俯身说法,未能忘言」——俯身向人说法,还不能完全忘却言语。

「无量妙义,见于指端」——无量的妙义,已在指端显现出来。

「童子茗供,竹间治具」——童子以茶供养,在竹林间准备茶具。

「涤烦消渴,惟此之故」——涤除烦闷消除渴乏,正是因为这个缘故。

艺术手法
此赞以茶写法。

「未能忘言」与「无量妙义,见于指端」——虽未忘言而妙义已见于指端,是「言不尽意而意已传」。

「童子茗供,竹间治具」以茶写日常——竹间备茶以供罗汉,是禅茶一味。

「涤烦消渴」以茶之功写法之用——茶能涤烦消渴,如法能涤心之烦、消灵之渴。

总体评价
此赞以茶供写罗汉之说法。

「无量妙义,见于指端」是全诗之眼——言虽未尽而义已传。格调清雅如茶。

相关诗词