龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六

宋 · 李纲

译文

岩谷窈窕,林芿扶疏。

岩谷幽深曲折,林木茂密扶疏。

瀑布淙射,蛇虫之居。

瀑布冲射而下,是蛇虫栖息之地。

衲帔蒙头,安然入定。

以衲衣蒙住头,安然进入禅定。

孰能出之,其独也正。

谁能使他出定?唯有他的独立中正之心。

赏析

题解
此为龙眠居士画十六大阿罗汉赞之第十六首,亦即最后一首。画中罗汉在岩谷窈窕、瀑布淙射、蛇虫盘踞之地,衲帔蒙头安然入定,唯其独也正。

逐句解读
「岩谷窈窕,林芿扶疏」——岩谷幽深曲折,林木茂密扶疏。

「瀑布淙射,蛇虫之居」——瀑布冲射而下,是蛇虫栖息之地。

「衲帔蒙头,安然入定」——以衲衣蒙住头,安然进入禅定。

「孰能出之,其独也正」——谁能使他出定?唯有他的独立中正之心。

艺术手法
此赞以险境写定力。

「岩谷窈窕」「瀑布淙射」「蛇虫之居」写环境之险恶——岩谷幽深、瀑布轰鸣、蛇虫遍地。

「衲帔蒙头,安然入定」写罗汉之定——在如此险恶之地安然入定,是定力之至。

「其独也正」写独——唯其独立中正才能在险境中安然入定。

总体评价
此赞以险恶之境写罗汉之定力。

「衲帔蒙头,安然入定」与「孰能出之,其独也正」——在瀑布蛇虫之间安然入定,唯其独立中正。是十六罗汉赞的收束之作,以险写定、以独写正,格调峻拔。

相关诗词