龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一二

宋 · 李纲

译文

敷座亲密,便于笑语。

铺设座席亲密相近,便于低声交谈。

怀抱之适,怡然相顾。

胸怀舒畅舒适,怡然自得地相视而望。

沥彼缾液,注于掌中。

倾沥瓶中的甘露,注入掌心之中。

普润四大,一滴之功。

普润地水火风四大,只凭一滴之功德。

赏析

题解
此为龙眠居士画十六大阿罗汉赞之第十二首。画中二罗汉敷座亲密便于笑语,怡然相顾,沥瓶中甘露注于掌中,一滴之功普润四大。

逐句解读
「敷座亲密,便于笑语」——铺设座席亲密相近,便于低声交谈。

「怀抱之适,怡然相顾」——胸怀舒畅舒适,怡然自得地相视而望。

「沥彼缾液,注于掌中」——倾沥瓶中的甘露,注入掌心之中。

「普润四大,一滴之功」——普润地水火风四大,只凭一滴之功德。

艺术手法
此赞以一滴写普润。

「敷座亲密,便于笑语」写二罗汉之亲切——如友相聚便于低语,平易近人。

「沥彼缾液,注于掌中」以甘露写法——瓶中甘露注于掌中,是法之施与。

「普润四大,一滴之功」以小写大——一滴而普润四大,是佛法一滴能润万法之意。

总体评价
此赞以一滴普润写罗汉之慈悲。

「普润四大,一滴之功」是全诗之眼——一滴甘露而普润四大,以小写大。格调温润而含深意。

相关诗词