龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一○

宋 · 李纲

译文

长松森然,虬枝拂天。

长松森然林立,虬曲的枝条拂及天际。

支颐据木,仰睇玄猿。

托腮倚靠树木,仰头注视着黑猿。

竹树之间,方虚禅座。

竹树之间,正空着一张禅座。

我欲摄衣,往补其处。

我想提起衣襟,前去填补那个位置。

赏析

题解
此为龙眠居士画十六大阿罗汉赞之第十首。画中罗汉支颐据木仰视玄猿,长松虬枝之间虚设禅座,诗人观之而生「欲摄衣往补其处」之念。

逐句解读
「长松森然,虬枝拂天」——长松森然林立,虬曲的枝条拂及天际。

「支颐据木,仰睇玄猿」——托腮倚靠树木,仰头注视黑猿。

「竹树之间,方虚禅座」——竹树之间,正空着一张禅座。

「我欲摄衣,往补其处」——我想提起衣襟,前去填补那个位置。

艺术手法
此赞以景写境、以境写心。

「长松森然,虬枝拂天」写松林之高远幽深——松枝拂天,是超尘之境。

「支颐据木,仰睇玄猿」写罗汉之闲适——托腮倚树仰视猿猴,从容自在。

「方虚禅座」写空——禅座虚空,等待有缘。

「我欲摄衣,往补其处」写诗人之心——愿往而补之,是对罗汉境界的向往。

总体评价
此赞以松林禅座写罗汉之超然。

「我欲摄衣,往补其处」是全诗之眼——观画而心生向往,愿入画中补禅座之虚。格调清幽而含深意。

相关诗词