龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一

宋 · 李纲

译文

佛所印可,大阿阇黎。

为佛陀所印证许可的大阿阇黎。

隐几合爪,泊然无为。

凭靠着几案双手合十,淡泊无为安然静坐。

恳请何人,投地作礼。

恳切祈请的是何人,五体投地虔诚作礼。

不起于坐,应供千里。

不用起身离座,便能应供于千里之外。

赏析

题解
此为龙眠居士画十六大阿罗汉赞之第一首。龙眠居士即李公麟,北宋著名画家,善画佛道人物。此赞写第一尊罗汉隐几合爪、泊然无为,而应供千里之奇。

逐句解读
「佛所印可,大阿阇黎」——佛陀所印可的大阿阇黎。

「隐几合爪,泊然无为」——凭靠着几案双手合十,淡泊安静无所作为。

「恳请何人,投地作礼」——恳切请法的是什么人?投身于地作礼。

「不起于坐,应供千里」——不离座而起,就能应供于千里之外。

艺术手法
此赞以静写动。

「隐几合爪,泊然无为」写罗汉之静——凭几合十而淡泊无为。

「不起于坐,应供千里」写罗汉之神——不离座而能应供千里,以静制动、以无为写神通。

「投地作礼」以弟子的恭敬反衬罗汉之崇高。

总体评价
此赞极简而极妙。

「泊然无为」与「应供千里」构成对照——身无为而神通自在,是罗汉境界之写照。仅四句二十字而境界全出,精炼之至。

相关诗词