龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其二

宋 · 李纲

译文

倚杖于肩,屈指近喙。

将手杖倚靠在肩上,弯曲手指靠近嘴边。

废经不读,思第一义。

放下经文不去阅读,思考最根本的佛法真义。

大狮子吼,真狮子儿。

发出大狮子吼般的法音,是真正的狮子之子。

转秘密藏,其谁能知。

转动秘密法藏,又有谁能知晓其中奥妙。

赏析

题解
此为龙眠居士画十六大阿罗汉赞之第二首。画中罗汉倚杖于肩、屈指近喙,废经不读而思第一义,是大狮子吼、转秘密藏之真狮子儿。

逐句解读
「倚杖于肩,屈指近喙」——倚着手杖于肩上,屈指靠近嘴唇。

「废经不读,思第一义」——废弃经典不再阅读,而思惟第一义谛。

「大狮子吼,真狮子儿」——发出大狮子吼,是真正的狮子之子。

「转秘密藏,其谁能知」——转动秘密法藏,谁能了知?

艺术手法
此赞以废经写悟道。

「废经不读,思第一义」——不读经而直接思惟第一义,是禅宗不立文字、教外别传之意。

「大狮子吼,真狮子儿」以狮子喻——狮子吼是佛说法之喻,真狮子儿是得佛法真传之人。

「转秘密藏,其谁能知」以反诘写——秘密法藏唯证乃知,非言语可及。

总体评价
此赞以禅意写罗汉。

「废经不读,思第一义」与「转秘密藏,其谁能知」相呼应——经文可废而第一义不可不思,秘密藏唯证者自知。格调峻拔超绝。

相关诗词