龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其八

宋 · 李纲

译文

本无戒持,何尝有破。

本来就没有持戒,又何曾有破戒之说。

方便为说,三世因果。

以方便之术为之说法,讲述过去现在未来三世的因果。

服饰炜然,王者之妃。

服饰华美灿烂,是王者之妃。

前跪谛听,善思念之。

上前跪下仔细倾听,好好思念领悟其中的道理。

赏析

题解
此为龙眠居士画十六大阿罗汉赞之第八首。画中罗汉服饰华美如王者之妃,前有女子跪地谛听。罗汉本无戒持亦无破戒,以方便为说三世因果。

逐句解读
「本无戒持,何尝有破」——本来没有戒律可持,又何曾有破戒之事。

「方便为说,三世因果」——以方便法门为说三世因果之理。

「服饰炜然,王者之妃」——服饰华美灿烂,如同王者之妃。

「前跪谛听,善思念之」——前面跪着的人仔细倾听,应当善加思惟忆念。

艺术手法
此赞以无戒写真戒。

「本无戒持,何尝有破」——已无戒可持则亦无戒可破,是「无戒之戒」的至高境界。

「方便为说,三世因果」——以方便善巧说因果,是「虽知法空而不废因果」。

「王者之妃」以华贵写——服饰华美如王妃,与「本无戒持」构成反差——外虽华美而内无戒持。

总体评价
此赞以无戒写罗汉之真境。

「本无戒持,何尝有破」以禅宗「无修之修」写罗汉——已至无戒可持之境。格调超然而含方便。

相关诗词