六言颂六首赠安国觉老 其一

宋 · 李纲

译文

大虚一点真气

太虚中那一点真气

都卢半掬水中

全都不过半掬清水之中

堪笑钟离散汉

可笑那钟离权的散淡做派

付与安国秃翁

不如付与安国寺的这位老僧

赏析

题解
此为六言颂六首赠安国觉老第一首。太虚一点真气,都卢半掬水中。堪笑钟离散汉,付与安国秃翁。此六言诗以禅语赠安国觉老——太虚真气不过半掬水中,以诙谐写禅悟。

逐句解读
「大虚一点真气」——太虚一点真气。

「都卢半掬水中」——都卢不过半掬水中。

「堪笑钟离散汉」——堪笑钟离散汉。钟离指钟离权。

「付与安国秃翁」——付与安国秃翁。秃翁指僧人。

艺术手法
此六言颂以谐写禅。

「太虚真气」本为宏大之物,却「都卢半掬水中」——极大化为极小,以消解写禅悟。

「堪笑钟离散汉」与「付与安国秃翁」——以仙道人物对佛门僧人,以堪笑写诙谐,以秃翁自称自嘲,趣味横生。

总体评价
此六言颂以诙谐写禅悟。

「都卢半掬水中」以极小写极大,是禅宗破执的手法。全诗诙谐有味,格调轻松。

相关诗词