留题月岩

宋 · 李纲

译文

广寒宫殿寄幽岩,忌满非缘玉斧戡。

广寒宫殿寄身于幽深的岩壁,忌讳圆满并非因为玉斧修砍。

皓魄半轮横道左,清光千古照江南。

皎洁的半轮明月横卧在道路左侧,清辉千古照耀着江南大地。

阴精凝结元无质,神化肧胎岂易探。

阴精凝聚本就无形无质,神妙变化的奥秘哪里容易探寻。

好是月华生碧落,扶疏桂影远相参。

最美的莫过于月光从碧空中升起,与繁茂疏密的桂影远远相互映衬。

赏析

题解
此诗为留题月岩而作,以月岩如广寒宫殿的想象和阴精凝结的思辨写月岩的奇观,末以桂影远相参写月岩与月亮的呼应。

逐句解读
「广寒宫殿寄幽岩,忌满非缘玉斧戡」:广寒宫殿寄托在幽岩之中,月缺不是因为玉斧砍削。

「皓魄半轮横道左,清光千古照江南」:皓魄半轮横在道旁,清光千古照耀江南。

「阴精凝结元无质,神化肧胎岂易探」:阴精凝结本来没有实质,神化胚胎岂容易探究。

「好是月华生碧落,扶疏桂影远相参」:好是月华生于碧落,扶疏的桂影远远相参。

艺术手法
全诗以"广寒宫殿寄幽岩"以月宫比喻月岩,将自然景观神话化。

"忌满非缘玉斧戡"化用玉斧修月的传说,以非缘写月缺的自然。

"皓魄半轮横道左"以半轮写月岩的半月形,"清光千古照江南"以千古写月光的永恒。

"阴精凝结元无质"以无质写月的非物质性,"神化肧胎岂易探"以不可探究写月的神秘。末以"月华生碧落"以月华写天空之美,"桂影远相参"以桂影写月岩与月亮的呼应,天上月与岩中月相参。

总体评价
此诗以月岩如广寒宫殿的想象写月岩的奇观,"皓魄半轮横道左,清光千古照江南"是全诗的佳句,以半轮和千古写月岩的形与光。末以桂影远相参写天上月与岩中月的呼应,将自然景观升华为宇宙的对话,是最具想象力的月岩之诗。

相关诗词