六如亭

宋 · 李纲

译文

松林葬玉近禅扃,

松林中安葬着佳人靠近禅院之门,

便把伽陀当勒铭。

便以佛偈当作墓前的铭文。

居士已亡三昧手,

居士已经失去了那通晓三昧的妙手,

侍人空有六如亭。

侍候的人空留下这座六如亭。

玉环约指无消息,

玉环和指环再无音信,

巫峡行云更杳冥。

如同巫峡行云更加渺远难寻。

万法本来皆梦幻,

万法本来就是梦幻泡影,

春风又见草青青。

春风中又见芳草青青。

赏析

题解
此诗作于六如亭。松林葬玉靠近禅门,便把伽陀当作勒铭。居士已亡三昧之手,侍人空有六如之亭。玉环约指再无消息,巫峡行云更形杳冥。万法本来皆是梦幻,春风又见草青青。

逐句解读
「松林葬玉近禅扃」——松林葬玉靠近禅门。

「便把伽陀当勒铭」——便把伽陀偈当作勒石铭文。

「居士已亡三昧手」——居士已经亡去三昧之手。指苏轼亡故。

「侍人空有六如亭」——侍人空有六如之亭。

「玉环约指无消息」——玉环约指再无消息。

「巫峡行云更杳冥」——巫峡行云更形杳冥。

「万法本来皆梦幻」——万法本来都是梦幻。

「春风又见草青青」——春风又见草色青青。

艺术手法
此诗以佛理写悼亡。

「六如」取自《金刚经》「一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观」。

「万法本来皆梦幻」是全诗的哲学核心——一切皆幻。但「春风又见草青青」以草的再生写出自然的循环——梦幻之中仍有生机。

总体评价
此诗以佛理超脱悼亡之悲。

「万法本来皆梦幻」与「春风又见草青青」构成全诗的张力——幻灭与再生、虚无与希望并存。全诗格调清空,禅意浓郁,是李纲悼亡诗中的佳作。

相关诗词