灵汤

宋 · 李纲

译文

石甃灵汤列道周,玉池金屋未相侔。

石砌的灵泉排列在道路两旁,即便是华美的玉池金屋也无法与之相比。

涤尘时有幽人到,不与骊山共一流。

洗涤尘俗时常有隐逸之人前来,这灵泉不与骊山温泉同流合污。

赏析

题解
此诗为灵汤而作,以灵汤的清幽和骊山温泉的对比写灵汤的独特,末以不与骊山共一流写灵汤的高洁。

逐句解读
「石甃灵汤列道周,玉池金屋未相侔」:石砌的灵汤列于道旁,玉池金屋不能与之相侔。

「涤尘时有幽人到,不与骊山共一流」:涤除尘垢时有幽人到来,不与骊山温泉共为一流。

艺术手法
全诗以灵汤的清幽和骊山温泉的对比写灵汤的独特,"石砌的灵汤列于道旁"以石甃写灵汤的石砌,以列道周写灵汤位于道旁。

"玉池金屋不能与之相侔"以玉池金屋写宫廷的温泉,以未相侔写灵汤不逊于皇家温泉。

"涤除尘垢时有幽人到来"以涤尘写灵汤的净化之功,以幽人写来此的是隐逸之人。末以"不与骊山温泉共为一流"以骊山写唐玄宗和杨贵妃沐浴的骊山温泉,以不共一流写灵汤的高洁,以灵汤比隐士,以骊山比权贵,以不共流写隐士的高洁不与权贵同流。

总体评价
此诗以灵汤的清幽和骊山温泉的对比写灵汤的独特,"不与骊山共一流"是全诗的品题,以灵汤的高洁写隐士的品格。

相关诗词