梁谿八咏 怡亭

宋 · 李纲

译文

缥缈危亭枕曲池

高耸的亭子仿佛飘浮空中,依傍着曲折的水池

红粧翠羽自参差

红花翠鸟自然地参差错落

晚凉小饮谁同醉

傍晚凉风中浅酌,有谁与我同醉

定把圆荷当屈巵

一定把圆圆的荷叶当作弯曲的酒杯

赏析

题解
此诗为《梁谿八咏》之六,题咏怡亭。亭枕曲池,红妆翠羽参差,晚凉小饮以荷叶为杯,闲适风雅。

逐句解读
「缥缈危亭枕曲池,红粧翠羽自参差」缥缈的高亭枕临弯曲的池水,红妆翠羽自然参差错落。

「晚凉小饮谁同醉,定把圆荷当屈巵」晚凉时分小饮有谁同醉,定要把圆荷叶当作弯曲的酒杯。

艺术手法
此诗以工笔写亭池之景。

"缥缈危亭"写亭之高逸,"红妆翠羽"写荷花与翠鸟之美,色彩鲜明。

"晚凉小饮谁同醉"以问句写出孤独之感,"定把圆荷当屈巵"以荷叶为杯的雅趣排遣寂寞,既写出了闲适之趣,也隐含了无人共饮的落寞。

总体评价
此诗以怡亭之景写闲适之趣,荷叶当杯的雅趣令人神往。然而"谁同醉"之问透露出孤独之意,闲适中含着落寞,格调清雅而含蓄。

相关诗词