梁谿八咏 文会堂

宋 · 李纲

译文

亲宾情话款衡门,把酒挥毫气吐云。

亲友宾客在衡门前亲切地叙谈情话,把酒挥毫气概如吐云般豪迈。

何日寛思返三径,一樽重与细论文。

何时蒙受宽恩返回三径之中,一樽浊酒重新与诸位细细讨论文章。

赏析

题解
此诗为《梁谿八咏》之三,题咏文会堂。亲友聚于衡门,把酒挥毫,文采风流,期盼归去再续论文之乐。

逐句解读
「亲宾情话款衡门,把酒挥毫气吐云」亲友宾客在衡门前款款情话,把酒挥毫气概如吐云。

「何日寛思返三径,一樽重与细论文」何时宽恩思返三径之中,一樽浊酒重新细细论文。

艺术手法
此诗以"款衡门"写亲友之亲,以"气吐云"写才气之盛,豪迈不凡。

"三径"用蒋诩三径之典,代指归隐之所。

"细论文"用杜甫"何时一樽酒,重与细论文"之典,写出对重聚论文的渴望。全诗以回忆中的文会之乐反衬谪居中的孤独。

总体评价
此诗以文会堂为题,写出文人聚会的风雅之乐与归隐论文的渴望。

"何日"之问含着深切的期盼,格调豪迈而含蓄。

相关诗词