梁谿八咏 九峰阁

宋 · 李纲

译文

小阁峥嵘面九峰,暮天秀出碧芙蓉。

小阁高耸,正对着九座山峰;傍晚天际,山峰如碧绿的芙蓉般秀出。

孔明夲有躬耕志,却合归来看卧龙。

诸葛亮原本就有亲自耕种的志向,倒不如归来看这卧龙般的高士。

赏析

题解
此诗为《梁谿八咏》之四,题咏九峰阁。小阁面九峰,暮天秀出碧芙蓉,诗人以诸葛亮自比,愿归来看卧龙。

逐句解读
「小阁峥嵘面九峰,暮天秀出碧芙蓉」小阁峥嵘面对九峰,暮色天空中秀出碧色芙蓉般的山峰。

「孔明夲有躬耕志,却合归来看卧龙」孔明本有躬耕之志,倒不如归来看守卧龙。

艺术手法
此诗以九峰阁之景引出诸葛亮的典故。

"碧芙蓉"喻山峰之美,色彩鲜明。

"孔明本有躬耕志"写出诸葛亮出山之前隐居隆中的志向,"却合归来看卧龙"翻用其意:诸葛亮尚且有躬耕之志,我如今更应归隐。

"卧龙"既指诸葛亮,也暗指阁中之人,一语双关。

总体评价
此诗以九峰阁之景引出归隐之思,以诸葛亮之躬耕自比,写出谪居中对归隐梁溪的向往。

"却合归来看卧龙"一语含蓄而巧妙,既写出了对隐逸生活的认同,也暗含壮志未酬的遗憾。

相关诗词