梁谿八咏 舫斋

宋 · 李纲

译文

画舫临流四面通,绿窗面面有清风。

画舫临近水流四面通畅,绿色的窗子面面都有清风吹入。

年来始会虚舟意,正在江湖波浪中。

近年以来才领悟了虚舟的深意,恰是身处江湖波浪之中。

赏析

题解
此诗为《梁谿八咏》之五,题咏舫斋。画舫临流,四面通风,诗人于江湖波浪中领悟虚舟之意。

逐句解读
「画舫临流四面通,绿窗面面有清风」画舫临水四面通达,绿色窗面面都有清风。

「年来始会虚舟意,正在江湖波浪中」近年来才领悟虚舟之意,正是在江湖波浪之中。

艺术手法
此诗以舫斋之"虚"引出庄子"虚舟"之哲理。

"画舫临流四面通"写出空间的通透,"绿窗面面有清风"写出自在的凉意。

"年来始会虚舟意"化用《庄子·山木》"方舟而济于河,有虚船来触舟"之典,"虚舟"即无心之舟,以无为应物则无物不纳。

"正在江湖波浪中"写出领悟虚舟之意的环境:身处江湖风波(即谪居之境),方能体会虚舟之理。

总体评价
此诗以舫斋为媒介,写出对庄子虚舟之道的领悟。谪居江湖之苦反而成就了哲理的觉悟,"正在江湖波浪中"既是现实处境,也是悟道契机,格调旷达而含深意。

相关诗词