梁谿八咏 棣华堂

宋 · 李纲

译文

兄弟埙箎人所推,棣华堂里远相思。

兄弟和睦如埙篪合奏为世人所称道,在棣华堂中远隔他乡彼此思念。

艰难世路风霜急,正是鹡鸰原上时。

艰难的世途风霜急骤,正是兄弟在原野上患难相救之时。

赏析

题解
此诗为《梁谿八咏》之二,题咏棣华堂。棣华堂取《诗经》"常棣之华"兄弟之意,诗人在谪居中思念兄弟,以鹡鸰之急喻兄弟之难。

逐句解读
「兄弟埙箎人所推,棣华堂里远相思」兄弟和如埙篪为人所推崇,在棣华堂中远远地思念。

「艰难世路风霜急,正是鹡鸰原上时」艰难的世路上风霜紧急,正是鹡鸰在原野上急呼之时。

艺术手法
此诗以"埙篪"喻兄弟和睦,以"棣华"喻兄弟之花,用典贴切。

"艰难世路风霜急"写出谪居之苦,"正是鹡鸰原上时"化用《诗经》"鹡鸰在原,兄弟急难",以鸟之急难喻人之急难,将思亲之情与时局之艰融为一体,含蓄深沉。

总体评价
此诗以棣华堂为引,写出谪居中对兄弟的深切思念。

"正是鹡鸰原上时"一语双关,既写兄弟急难之情,也暗喻时局艰难中更需兄弟相扶,格调深挚而沉郁。

相关诗词