吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿为根老堂之游作诗寄之

宋 · 李纲

译文

诏起三湘老猎师,和羮旧手帝深知。

诏令起用三湘的老猎手,调和羹汤的旧手皇帝深知其能。

戎车北伐资长策,衮绣东归有去思。

战车北伐需要长远的谋略,身着衮绣东归留下离任的思念。

谩作天台休老计,正当黄阁立贤时。

空作退居天台养老的打算,正是黄阁选拔贤才的时候。

主人方为苍生急,愿借新堂醉一巵。

主人正为天下苍生焦急,愿借新堂痛饮一杯。

赏析

题解
此诗吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿为根老堂之游作诗寄之。诏起三湘老猎师,和羹旧手帝深知。戎车北伐资长策,衮绣东归有去思。谩作天台休老计,正当黄阁立贤时。主人方为苍生急,愿借新堂醉一巵。此诗寄吕元直——帝知其和羹旧手,北伐资长策,当黄阁立贤而非天台休老。

逐句解读
「诏起三湘老猎师」——诏起三湘老猎师。

「和羮旧手帝深知」——和羹旧手帝深知。

「戎车北伐资长策」——戎车北伐资长策。

「衮绣东归有去思」——衮绣东归有去思。

「谩作天台休老计」——谩作天台休老计。

「正当黄阁立贤时」——正当黄阁立贤时。

「主人方为苍生急」——主人方为苍生急。

「愿借新堂醉一巵」——愿借新堂醉一巵。

艺术手法
此诗以劝写寄。

「和羹旧手」以宰相写——吕元直曾为宰相调和鼎鼐。

「戎车北伐资长策」写北伐——北伐正需长策之臣。

「谩作天台休老计」写劝——莫作天台归隐之计。

「正当黄阁立贤时」写——正当黄阁立贤之时,不当退隐。

总体评价
此诗寄吕元直。

「谩作天台休老计,正当黄阁立贤时」以劝写——此非休老之时而当立贤。格调恳切。

相关诗词