吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章 其一

宋 · 李纲

译文

猎得飞熊自渭滨,钓璜赐履定前身。

如同周文王在渭水之滨猎得飞熊般得贤才,钓鱼得璜、赐予履地注定了前世因缘。

功髙浴日千山晓,力拒回天万国春。

功劳高如浴日使千山迎来曙光,力挽狂澜使万国如同春天般复苏。

暂辍岩廊调鼎手,来为林壑采芝人。

暂时放下朝廷上调理国政的双手,来此做山林之间采芝的隐者。

片帆云海无多地,叹息何缘厕末宾。

一片帆船在云海之间相距不远,感叹自己有什么缘分忝列末席之宾。

赏析

题解
此诗吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章第一首。猎得飞熊自渭滨,钓璜赐履定前身。功高浴日千山晓,力拒回天万国春。暂辍岩廊调鼎手,来为林壑采芝人。片帆云海无多地,叹息何缘厕末宾。此诗赋退老堂——赞吕元直之功如渭滨飞熊,暂辍调鼎之手而采芝林壑,叹己无缘为末宾。

逐句解读
「猎得飞熊自渭滨」——猎得飞熊自渭滨。文王猎得飞熊即得姜太公。

「钓璜赐履定前身」——钓璜赐履定前身。

「功髙浴日千山晓」——功高浴日千山晓。

「力拒回天万国春」——力拒回天万国春。

「暂辍岩廊调鼎手」——暂辍岩廊调鼎手。

「来为林壑采芝人」——来为林壑采芝人。

「片帆云海无多地」——片帆云海无多地。

「叹息何缘厕末宾」——叹息何缘厕末宾。

艺术手法
此诗以典故写退老。

「猎得飞熊」以文王遇太公写——吕元直之功如太公佐周。

「浴日」「回天」写其功高——浴日之功、回天之力。

「调鼎手」以宰相写——调鼎即治国。

「采芝人」以隐者写——采芝即归隐。

「何缘厕末宾」写己之遗憾——无缘为退老堂之末宾。

总体评价
此诗赋退老堂。

「功高浴日千山晓,力拒回天万国春」是全诗的赞词——功如浴日回天。

「叹息何缘厕末宾」以自叹作结,格调感慨。

相关诗词