哭许崧老右丞二首 其二

宋 · 李纲

译文

多闻直谅复疏通,近世交游少似公。

博学正直又通达事理,近世交往之人中少有人像您。

盖代才名同贾谊,平生述作类扬雄。

盖世的才华名声堪比贾谊,一生的著述写作类似扬雄。

笔踪髙古今那有,诗调清新老更工。

书法笔迹高古当今哪有人能及,诗歌格调清新越老越发精妙。

知识年来凋丧尽,不堪衰泪落秋风。

故交知音年来凋零殆尽,不堪衰老的眼泪飘落在秋风中。

赏析

题解
此为哭许崧老右丞二首第二首。多闻直谅复疏通,近世交游少似公。盖代才名同贾谊,平生述作类扬雄。笔踪高古今那有,诗调清新老更工。知识年来凋丧尽,不堪衰泪落秋风。此诗续哭许崧老——多闻直谅,才名如贾谊,述作类扬雄,笔踪高古、诗调清新,知识凋丧而衰泪落秋风。

逐句解读
「多闻直谅复疏通」——多闻直谅复疏通。

「近世交游少似公」——近世交游少似公。

「盖代才名同贾谊」——盖代才名同贾谊。

「平生述作类扬雄」——平生述作类扬雄。

「笔踪髙古今那有」——笔踪高古今那有。

「诗调清新老更工」——诗调清新老更工。

「知识年来凋丧尽」——知识年来凋丧尽。

「不堪衰泪落秋风」——不堪衰泪落秋风。

艺术手法
此诗以古贤写许崧老。

「才名同贾谊」以贾谊写——盖世才名如贾谊。

「述作类扬雄」以扬雄写——平生著述如扬雄。

「笔踪高古今那有」写书法——笔踪高古而当今无人能及。

「知识年来凋丧尽」写知交凋零——年来老友凋丧殆尽。

总体评价
此诗续哭许崧老。

「知识年来凋丧尽,不堪衰泪落秋风」以凋零写悲,格调凄凉。

相关诗词