哭吴丞相元中二首 其一

宋 · 李纲

译文

妙年声誉霭文塲,壮岁飞腾青琐郎。

年少时声誉便弥漫于文坛,壮年时飞黄腾达任青琐郎。

献纳承平欲尧舜,扶持危难冀宣光。

在太平盛世进言献策想要成就尧舜之治,在危难之际扶持社稷期望再现宣光之明。

贾生旷达仍伤𫛳,平仲精忠亦殒荒。

贾谊虽然旷达仍然因遭遇不祥之鸟而悲伤,晏婴精忠报国也殒命于荒远之地。

自古青蝇能黑白,玉华旧事已凄凉。

自古以来谗佞小人就能颠倒黑白,玉华旧事如今已经令人凄凉感伤。

赏析

题解
此为哭吴丞相元中二首第一首。妙年声誉霭文场,壮岁飞腾青琐郎。献纳承平欲尧舜,扶持危难冀宣光。贾生旷达仍伤鵩,平仲精忠亦殒荒。自古青蝇能黑白,玉华旧事已凄凉。此诗哭吴元中——妙年声誉,壮岁飞腾,承平欲致尧舜,危难冀复宣光,而青蝇黑白、精忠殒荒。

逐句解读
「妙年声誉霭文塲」——妙年声誉霭文场。

「壮岁飞腾青琐郎」——壮岁飞腾青琐郎。

「献纳承平欲尧舜」——献纳承平欲尧舜。

「扶持危难冀宣光」——扶持危难冀宣光。

「贾生旷达仍伤𫛳」——贾生旷达仍伤鵩。贾谊伤鵩鸟之典。

「平仲精忠亦殒荒」——平仲精忠亦殒荒。

「自古青蝇能黑白」——自古青蝇能黑白。青蝇营营之典。

「玉华旧事已凄凉」——玉华旧事已凄凉。

艺术手法
此诗以典写哭。

「献纳承平欲尧舜」写吴元中之志——致君尧舜。

「扶持危难冀宣光」写危难之望——冀如宣王光武中兴。

「贾生伤鵩」以贾谊写——旷达之人亦不免伤于谗毁。

「平仲殒荒」以晏婴写——精忠之人亦殒于荒远。

「青蝇能黑白」以谗人写——青蝇营营能颠倒黑白。

总体评价
此诗哭吴元中。

「自古青蝇能黑白,玉华旧事已凄凉」以谗毁写忠臣之死,格调悲愤。

相关诗词