哭吴丞相元中二首 其二

宋 · 李纲

译文

宣和之季靖康初,同力同心卫帝居。

宣和末年到靖康初年,同心协力保卫帝王的都城。

扶毂共升新日月,谪官难守旧田庐。

共扶车毂拥立新君如日月升腾,贬谪在外却难以守住房产田庐。

孔光温室不言树,陆贽忠州戒著书。

如孔光在温室中不谈宫中树木,如陆贽在忠州戒慎著书立说。

叹息端荘士君子,岂随草木腐丘墟。

叹息这位端庄正派的士人君子,怎能随草木一同腐朽于荒丘废墟。

赏析

题解
此为哭吴丞相元中二首第二首。宣和之季靖康初,同力同心卫帝居。扶毂共升新日月,谪官难守旧田庐。孔光温室不言树,陆贽忠州戒著书。叹息端庄士君子,岂随草木腐丘墟。此诗续哭吴元中——宣和靖康之际同心卫帝居,扶毂升日月而谪官难守旧庐,叹息端庄君子岂随草木腐丘墟。

逐句解读
「宣和之季靖康初」——宣和之季靖康初。

「同力同心卫帝居」——同力同心卫帝居。

「扶毂共升新日月」——扶毂共升新日月。

「谪官难守旧田庐」——谪官难守旧田庐。

「孔光温室不言树」——孔光温室不言树。孔光不言温室树之典。

「陆贽忠州戒著书」——陆贽忠州戒著书。

「叹息端荘士君子」——叹息端庄士君子。

「岂随草木腐丘墟」——岂随草木腐丘墟。

艺术手法
此诗以典写哭。

「孔光温室不言树」以孔光写——孔光为温室之官而不言温室之树,谨慎如此。

「陆贽忠州戒著书」以陆贽写——陆贽谪忠州而戒著书,谨慎自守。

「岂随草木腐丘墟」以不朽写——端庄君子岂与草木同腐,精神永存。

总体评价
此诗续哭吴元中。

「叹息端荘士君子,岂随草木腐丘墟」以不朽写忠臣,格调悲壮。

相关诗词