江行十首 其一○

宋 · 李纲

译文

春到江波绿,潮来浦溆深。

春天到来江水碧绿,潮水涌来水岸深幽。

晓风看五两,家信抵千金。

晨风中看着测风羽旗,家书抵得上千金之重。

笑读谪仙句,病为庄舄吟。

笑着诵读李白的名句,病中像庄舄一样吟咏越声。

世途游历徧,归去老山林。

世间道路已经游历遍尽,还是归去隐居山林终老。

赏析

题解
此诗为江行十首第十首,以春江的绿和家信的珍贵写江行的归思,末以归去老山林写最终的归隐。

逐句解读
「春到江波绿,潮来浦溆深」:春天到来江波变绿,潮水涌来浦溆加深。

「晓风看五两,家信抵千金」:晓风之中看五两风向标,家信抵得上千金。

「笑读谪仙句,病为庄舄吟」:笑读谪仙的诗句,病中如庄舄般吟咏越声。

「世途游历徧,归去老山林」:世途游历遍尽,归去老于山林之中。

艺术手法
全诗以"春到江波绿"以绿写春江的颜色,"潮来浦溆深"以深写潮水的涨满,绿与深的对照写春江的生机。

"家信抵千金"以千金写家信的珍贵,说明家信是行旅中最渴望的东西。

"笑读谪仙句"以谪仙写李白,以笑写读诗的轻松。

"病为庄舄吟"化用庄舄越吟的典故,以庄舄病中吟越声写思乡之情,病中的思乡更甚。末以"世途游历徧"以遍写游历的充分,"归去老山林"以老山林写最终的归隐,世途的游历换来的只是归隐的决心。

总体评价
此诗以春江的绿和家信的珍贵写江行的归思,"世途游历徧,归去老山林"是全诗的收束,以游历的充分写归隐的决心,将十首江行诗的总旨落实为归隐的宣言,是最具归隐之志的江行收官诗。

相关诗词