江行十首 其五

宋 · 李纲

译文

江阔水云暮

江面宽阔水云暮色苍茫

风髙舟檝停

风大船桨停歇

落帆归别浦

落下风帆归向另一处水岸

宿鴈集回汀

栖宿的大雁聚集在回环的沙洲

霜苇萧萧白

霜打的芦苇萧萧作响一片雪白

烟岚朵朵青

山间烟岚一团团青翠

夜来江色静

夜幕降临江面一片宁静

寒浴一天星

寒冷的水面映照着漫天星斗

赏析

题解
此诗为江行十首第五首,以暮色中的霜苇烟岚和夜间的寒浴星河写江行的清美,末以一天星写夜江的壮丽。

逐句解读
「江阔水云暮,风髙舟檝停」:江阔水云已暮,风高舟楫停泊。

「落帆归别浦,宿鴈集回汀」:落帆归到别浦,宿雁集聚在回曲的沙汀。

「霜苇萧萧白,烟岚朵朵青」:霜苇萧萧发白,烟岚朵朵青翠。

「夜来江色静,寒浴一天星」:夜间江色沉静,寒水中沐浴着一天星斗。

艺术手法
全诗以"江阔水云暮"以阔写江的辽阔,"风髙舟檝停"以风高写停舟的原因。

"落帆归别浦"以归写泊舟,"宿鴈集回汀"以集写雁的归宿,人雁同泊写出了暮色的安宁。

"霜苇萧萧白"以萧萧写苇的声响,以白写霜苇的颜色,"烟岚朵朵青"以朵朵写山岚的形态,以青写山岚的颜色,白与青的色彩对比鲜明。末以"夜来江色静"以静写夜江的沉寂,"寒浴一天星"以寒写水的清冷,以浴写星辰映入江中的景象,天上的星与水中的星交映。

总体评价
此诗以暮色中的霜苇烟岚和夜间的星河写江行的清美,"夜来江色静,寒浴一天星"是全诗的佳句,以静和寒写夜江的清寂,以浴写星辰映水的壮观,是最具夜江之美的江行诗。

相关诗词