江行十首 其四

宋 · 李纲

译文

春光摇画鹢

春光中画着鹢鸟的船头轻摇

江影浸长天

江水倒影浸入辽阔的天空

浪势随潮急

波浪的势头随潮水变得急促

涡痕逐橹圆

旋涡的痕迹随船橹画成圆圈

避风依岛屿

避风时停靠在岛屿旁边

防寇问人烟

防备盗匪要打探人家的炊烟

深念还愁绝

深深思虑仍然愁苦至极

髙歌且醉眠

不如高歌一曲醉后入眠

赏析

题解
此诗为江行十首第四首,以春光江影和避风防寇写江行的忧患,末以高歌醉眠写忧愁中的旷达。

逐句解读
「春光摇画鹢,江影浸长天」:春光摇动画鹢之船,江影浸映长天。

「浪势随潮急,涡痕逐橹圆」:浪势随潮水急涌,涡痕随橹旋转成圆。

「避风依岛屿,防寇问人烟」:避风依傍岛屿,防寇询问人烟。

「深念还愁绝,髙歌且醉眠」:深念之下还愁到极点,高歌且醉眠。

艺术手法
全诗以"春光摇画鹢"以画鹢写船的美饰,"江影浸长天"以浸写江水映天的壮阔。

"浪势随潮急"以急写浪的汹涌,"涡痕逐橹圆"以圆写涡旋的形态,动静兼备。

"避风依岛屿"以避风写航行的困难,"防寇问人烟"以防寇写时局的危险,自然的困难与人间的危险并存。末以"深念还愁绝"以愁绝写忧虑的极点,"髙歌且醉眠"以高歌和醉眠写旷达的自我排遣,愁与达的转换写出了忧患中的精神力量。

总体评价
此诗以春光江影和避风防寇写江行的忧患,"深念还愁绝,髙歌且醉眠"是全诗的收束,以愁绝与醉眠的转换写出了忧患中的旷达,将江行的艰辛升华为精神的自我超越。

相关诗词