江行十首 其七

宋 · 李纲

译文

春江望不极,惨淡起层阴。

春江远望望不到尽头,惨淡的阴云层层升起。

烟雨蒙蒙湿,云涛渺渺深。

烟雨蒙蒙湿润了天地,云中波涛渺茫深远。

怀家千里意,报国一生心。

怀着对千里之外家乡的思念,怀着一生报效国家的忠心。

叹息知音少,空为梁甫吟。

叹息知音稀少,白白吟唱着梁甫吟。

赏析

题解
此诗为江行十首第七首,以烟雨云涛的迷茫和怀家报国的矛盾写江行的忧思,末以知音少和梁甫吟写壮志未酬的孤独。

逐句解读
「春江望不极,惨淡起层阴」:春江望去不见尽头,惨淡中层阴升起。

「烟雨蒙蒙湿,云涛渺渺深」:烟雨蒙蒙沾湿,云涛渺渺深邃。

「怀家千里意,报国一生心」:怀家千里之意,报国一生之心。

「叹息知音少,空为梁甫吟」:叹息知音稀少,空为梁甫之吟。

艺术手法
全诗以"春江望不极"以不极写江的辽远,"惨淡起层阴"以惨淡写天气的阴暗。

"烟雨蒙蒙湿"以蒙蒙和湿写烟雨的弥漫,"云涛渺渺深"以渺渺和深写云涛的深远,天色的阴暗写心情的阴郁。

"怀家千里意"以千里写家的遥远,"报国一生心"以一生写报国的执念,家与国的矛盾写出了士人的两难。末以"叹息知音少"以知音少写孤独的深沉,"空为梁甫吟"化用诸葛亮好为梁甫吟,以空为写壮志的落空。

总体评价
此诗以烟雨云涛的迷茫写怀家报国的矛盾,"怀家千里意,报国一生心"是全诗的核心,以千里与一生的对仗写家国两难。末以梁甫吟写壮志的落空,将江行的忧思升华为家国的忧患,是最具家国之思的江行诗。

相关诗词