江行即事八首 其一

宋 · 李纲

译文

千里江山图画中,峤南浙右岂殊风。

千里江山如在图画之中,岭南与浙右难道风土不同吗。

烟浮岚彩重重碧,日染波光洒洒红。

烟岚浮动色彩层层碧绿,阳光染红波光洒洒一片殷红。

蚁酿蟹螯情不浅,笔床茶灶兴相同。

蚁酒蟹螯情趣不浅,笔床茶灶兴致相同。

扁舟入手吾何事,归去梁谿作钓翁。

扁舟到手我还有什么事,归去梁谿做个钓翁吧。

赏析

题解
此为江行即事八首第一首。千里江山如画图中,岭南与浙右风土并非不同。烟浮岚彩层层碧绿,日染波光片片殷红。蚁酿蟹螯情趣不浅,笔床茶灶兴致相同。扁舟入手我还有何事?归去梁谿做个钓翁。

逐句解读
「千里江山图画中」——千里江山如在图画之中。

「峤南浙右岂殊风」——岭南与浙右难道风土不同吗。认为南北风物各有其美。

「烟浮岚彩重重碧」——烟岚浮动色彩层层碧绿。

「日染波光洒洒红」——阳光染红波光洒洒一片。

「蚁酿蟹螯情不浅」——蚁酒蟹螯情趣不浅。写饮食之乐。

「笔床茶灶兴相同」——笔床茶灶兴致相同。写文人之雅。

「扁舟入手吾何事」——扁舟到手我还有什么事。

「归去梁谿作钓翁」——归去梁谿做个钓翁。归隐之志。

艺术手法
此诗以江行所见为题材,将自然景观与人生志趣融合。

「烟浮岚彩」与「日染波光」色彩鲜明,碧红对比生动。

「蚁酿蟹螯」与「笔床茶灶」对仗工整,饮食之乐与文人之雅并重。末联「归去梁谿作钓翁」将江行的悠闲升华为归隐的决心。

总体评价
此诗是江行组诗的开篇,奠定了闲适达观的基调。诗人不再一味悲叹贬谪之苦,而是以欣赏的眼光审视沿途风景,以闲适的心态品味生活之趣。全诗色彩明丽,格调轻快,展现了诗人从悲愤走向达观的心态转变。

相关诗词