江南六咏 其一

宋 · 李纲

译文

江南山,秀色晴光杳霭间。

江南的山峦,秀丽的景色在晴光与云霭之间。

一带平凝愁翠黛,数峰孤绝耸烟鬟。

一带山峦平缓凝聚如美人含愁的翠眉,数座孤峰绝世耸立如烟云中的发髻。

赏析

题解

此诗为《江南六咏》的第一首,以江南山为主题。诗人以女子的黛眉和发髻比喻山峦的形态,将山水之美与女性之美融为一体,意象柔美。

逐句解读

「江南山」江南的山。

「秀色晴光杳霭间」秀美的山色与晴朗的光线在杳渺的云霭之间。

「一带平凝愁翠黛」一脉平缓的山峦如同凝聚着愁绪的翠黛眉。以女子画眉的黛色比喻山色。

「数峰孤绝耸烟鬟」数座孤绝的山峰如同高耸的烟云发髻。以女子发髻比喻山峰形态。

艺术手法

全诗以女性美喻山水美,将自然拟人化。

「愁翠黛」将山的翠色与女子的愁绪结合,「耸烟鬟」将山峰的形态与女子的发髻联系,两个比喻一平一耸,一愁一壮,赋予山水以情感和生命。

「一带」与「数峰」构成全景与特写的对比,画面层次丰富。

总体评价

此诗以细腻的笔触描绘了江南山的柔美形态,将山水的自然之美与女性的婉约之美巧妙融合。

「愁翠黛」的「愁」字不仅写山色之浓,也暗合诗人贬谪的心境,景与情在审美中统一。

相关诗词