寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩

宋 · 李纲

译文

独搆幽轩福地阴,飞云对面起青岑。

独自建造幽静的轩室在福地的阴面,飞云从对面的青山上升起。

但知映日能成色,谁信崇朝解作霖。

只知道云映着太阳能幻化出色彩,谁相信它一个早晨就能化作甘霖。

苒苒行云宁有迹,霏霏出岫本无心。

缓缓飘行的云哪里有什么踪迹,纷纷从山洞飘出的云本出于无心。

道人默坐观舒卷,至理应符妙意深。

道人默然静坐观看云的舒展卷收,至深的道理应当与这玄妙的意蕴相合。

赏析

题解
此诗为寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩而作,以行云的无心与至理的妙意写道家的观物之学,末以道人默坐观舒卷写修道的方法。

逐句解读
「独搆幽轩福地阴,飞云对面起青岑」:独建幽轩在福地的阴面,飞云从对面青峰升起。

「但知映日能成色,谁信崇朝解作霖」:只知映日能形成色彩,谁信一早晨能化作甘霖。

「苒苒行云宁有迹,霏霏出岫本无心」:苒苒行云哪里有痕迹,霏霏出岫本来没有心机。

「道人默坐观舒卷,至理应符妙意深」:道人默坐观看云卷云舒,至理应该符合妙意的深远。

艺术手法
全诗以行云为喻写道的哲理。

"但知映日能成色"以云的色彩写表象,"谁信崇朝解作霖"以云化霖写潜能,表象与潜能的对照写事物的两面。

"苒苒行云宁有迹"以无迹写云的自由,"霏霏出岫本无心"化用陶渊明"云无心以出岫",以无心写云的自然。末以"道人默坐观舒卷"以观云写修道的方法,"至理应符妙意深"以妙意写道的深意,观云即是观道。

总体评价
此诗以行云的舒卷写道的哲理,"苒苒行云宁有迹,霏霏出岫本无心"是全诗的佳句,以行云的无迹和无心写道的自然与自由。末以默坐观舒卷写修道的方法,观云即是观道,是最具哲学意味的观云之诗。

相关诗词