即事三首 其二

宋 · 李纲

译文

荔枝红紫已交加,龙眼新来又着花。

荔枝红紫之色已经交织在一起,龙眼树新近又开了花。

便欲谋居不须去,咀冰嚼雪过年华。

便想要在此地安家不必离去,品尝着冰凉清甜的果品度过岁月。

赏析

题解
此为即事三首第二首。荔枝红紫交加、龙眼又开花,南方果木丰饶之景使诗人萌生安居之念。此诗由前首的萧瑟转为达观,表现出贬谪者在逆境中寻求心灵安顿的努力。

逐句解读
「荔枝红紫已交加」——荔枝红紫之色已经交织在一起。写荔枝果实色彩的丰富,红紫交映,生机勃勃。

「龙眼新来又着花」——龙眼树新近又开了花。龙眼为南方与荔枝齐名的佳果,「又着花」写花果相继,南方物产之丰令人欣喜。

「便欲谋居不须去」——便想要在此谋居,不必离去。

「谋居」即安家,此句表示已萌生长居之意,是逆境中的达观。

「咀冰嚼雪过年华」——品尝着冰凉清甜的果品度过岁月。

「咀冰嚼雪」喻食荔枝龙眼等清凉果品,也暗喻清苦而自适的生活态度。

艺术手法
此诗由写景入抒情,节奏轻快。前两句写果木之盛,「红紫交加」「又着花」色彩鲜明、生机盎然;后两句转入抒情,「便欲谋居」是对前首「可堪」之愁的回应——既然南方果木如此丰美,不妨安居下来。全诗由悲转达,由愁转喜,展现了贬谪者心态的转变。但「不须去」中仍含无奈,不能归而去,只好谋居。

总体评价
此诗体现了李纲贬谪诗中「以达观写悲凉」的特色。表面上是因南方果木丰美而愿安居,实则是在无可奈何中寻求心灵的安顿。

「咀冰嚼雪过年华」看似洒脱,细品则有虚度光阴之叹。全诗旷达与悲凉并存,韵味复杂。

相关诗词