画鹤

宋 · 李纲

译文

谁画千年老令威,丹青今古照清辉。

谁画下了千年前的丁令威,丹青画作古今照耀着清辉。

玄裳朱顶苍崖畔,岂忆冲天万里飞。

黑衣红顶的仙鹤在苍色崖壁旁,难道不记得冲天万里飞翔的往事。

赏析

题解

此诗写武夷山画鹤的传说。武夷山有画鹤的仙迹,传说画中之鹤能飞出壁画。诗人以丁令威化鹤归来的典故,写出了画中仙鹤虽已千年但仍具冲天之志的意蕴。

逐句解读

「谁画千年老令威」谁画下了千年前的老令威?令威即丁令威,化鹤归辽的仙人。

「丹青今古照清辉」丹青画作古今照耀着清辉。

「玄裳朱顶苍崖畔」黑衣红顶的仙鹤在苍色崖壁旁。

「岂忆冲天万里飞」难道不记得冲天万里飞翔的往事?

艺术手法

全诗以「画」与「飞」的矛盾为核心。画中鹤是静止的,但仙鹤的本性是飞翔的。

「千年老令威」将画鹤与丁令威的传说联系起来——这只鹤不是普通的鹤,而是千年前的仙人所化。

「岂忆」以反问写出画鹤的内在矛盾——身被画困而心向冲天。画面上的鹤虽不能飞,但它「忆」——记忆中保留着万里飞翔的自由。

总体评价

此诗以画鹤为题材,写出了被束缚者的自由之梦。

「岂忆冲天万里飞」是全诗的灵魂——画中鹤虽不能动,但记忆中仍有飞翔的渴望。这与诗人自身处境形成深刻的呼应:身被贬谪而心系庙堂,身处困境而志在千里。全诗以画鹤喻人,含蓄深沉。

相关诗词