画草虫八物 蟪蛅

宋 · 李纲

译文

戚戚鸣岁暮,不知有春秋。

在岁末悲戚地鸣叫,不知世间还有春秋四季的更替。

肯信鲲与鹏,同作逍遥游。

怎肯相信鲲和鹏的存在,同样在天地间作逍遥之游。

赏析

题解
此诗为《画草虫八物》之七,题咏画中蟪蛄。蟪蛄即寒蝉,夏生秋死,不知春秋。诗人化用《庄子》典故,以蟪蛄之短视比喻见识浅陋之人。

逐句解读
「戚戚鸣岁暮,不知有春秋」蟪蛄在岁末戚戚悲鸣,却不知道世间还有春秋更替。

「肯信鲲与鹏,同作逍遥游」它岂肯相信鲲鹏之事,与它们一同作逍遥之游。

艺术手法
此诗化用《庄子·逍遥游》"蟪蛄不知春秋"之典,以蟪蛄的短寿与鲲鹏的宏阔作对比。

「戚戚鸣岁暮"写蟪蛄之悲,"不知有春秋"写其局限。末句以反诘收束,含蓄地批评了那些见识浅薄却不相信远大理想之人。

总体评价
此诗以蟪蛄之短视对照鲲鹏之远大,寓意深远。诗人借蟪蛄讽刺目光短浅之辈,同时表达了对逍遥境界的向往,具有浓厚的哲思色彩。

相关诗词