虎啸岩

宋 · 李纲

译文

昔年雕虎啸幽岩,千里清风皱碧潭。

当年猛虎在幽深的山岩中长啸,千里清风吹皱了碧绿的深潭。

虎去岩空风自远,一林花雨落毵毵。

猛虎离去山岩空荡风声也已远去,满林花雨纷纷飘落如细丝。

赏析

题解

此诗写武夷山虎啸岩的传说。虎啸岩因曾有猛虎在此长啸而得名,诗人以虎去岩空、花雨飘落的意境,写出了昔日的威风与今日的寂寥。

逐句解读

「昔年雕虎啸幽岩」当年斑斓猛虎在幽深的岩间长啸。

「千里清风皱碧潭」千里清风吹皱了碧绿的潭水。

「虎去岩空风自远」虎已离去岩间空荡风也自然远去。

「一林花雨落毵毵」一片林中花雨纷纷飘落如细毛。

艺术手法

全诗以「去」与「落」为核心动态。

「昔年」与「虎去」构成时间对比——曾经的威风已逝,唯余空岩清风。

「千里清风皱碧潭」写虎啸之声的传播力——虎啸引发的清风竟能吹皱千里之遥的潭水,夸张而传神。

「花雨落毵毵」以花雨的柔美取代虎啸的威猛,从力量到柔美,从声到色,从动到静,意境转换自然而余韵绵长。

总体评价

此诗以虎啸岩的传说为素材,写出了从威猛到柔美的意境转换。虎已去而风犹在,啸已停而花犹落——自然的力量以不同的形式延续着。全诗从壮写到幽,从声写到色,层次丰富而过渡自然。

相关诗词