含笑花五首 其四

宋 · 李纲

译文

素淡丰容不自持,飬成妙质亦多时。

素淡而丰盈的容态自己也不禁动容,养成这奇妙的资质也经过了很长时间。

不知巧倩东风里,含蓄清香欲待谁。

不知在东风中巧妙含笑为着什么,含蓄地留着清香是要等待谁呢。

赏析

题解
此为含笑花五首第四首,侧重描写含笑花的素淡之美和含蓄之香。诗人以含笑花的含蓄清香比喻自己内敛而不外露的品格,寄寓了在困境中保持操守、以待时机的深沉用意。

逐句解读
「素淡丰容不自持」——素淡而丰盈的容态,自己也不禁动容。

「素淡」写花色之清雅,「丰容」写花态之饱满,「不自持」写花似有难以自禁的情态。

「飬成妙质亦多时」——养成这奇妙的资质也经过了很长时间。

「飬成」即养成,写含笑花从培育到盛开的不易,也暗喻自身修养之艰辛。

「不知巧倩东风里」——不知在东风中巧妙含笑。

「巧倩」出自《诗经》「巧笑倩兮」,写花在春风中含笑的美丽姿态。

「含蓄清香欲待谁」——含蓄地留着清香是要等待谁呢?以设问作结,「含蓄」既写花香的内敛,也写花之意在等待知音。

艺术手法
此诗以含蓄写含蓄。花之「素淡」「含蓄」与诗人内敛深沉的品格相呼应,「欲待谁」的设问既是问花,也是自问——诗人的忠诚与才华正等待被重新赏识。全诗以「素淡」「含蓄」为关键词,通过花的美学特征寄寓人格追求,花品即人品,物我一体。

总体评价
此首在五首中最为含蓄蕴藉。诗人没有直接写自己的遭遇,而是通过花的素淡之美和含蓄之香,暗示了自己在逆境中坚守品格、不急不躁的心态。末句「欲待谁」看似问花,实则在等待命运的转机,含蓄中见深沉,淡雅中有骨气。

相关诗词