还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一

宋 · 李纲

译文

一派寒流作小溪,松篁深处有丛祠。

一股寒流汇聚成小溪,松竹深处有一座丛祠。

千年鱓骨专车在,百丈灵湫瀑布垂。

千年鳝骨装满一车仍然留存,百丈灵湫的瀑布高高垂落。

粳稻丰穰欣岁乐,笳箫清咽报神私。

粳稻丰收人们欢喜岁乐,笳箫声清幽低咽向神明报祭。

更将小雨为滂润,正是农夫播麦时。

再以小雨化作滂沱润泽,正是农夫播种麦子的时节。

赏析

题解
此为还自鼓山过鳝溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首第一首。一派寒流作小溪,松篁深处有丛祠。千年鳝骨专车在,百丈灵湫瀑布垂。粳稻丰穰欣岁乐,笳箫清咽报神私。更将小雨为滂润,正是农夫播麦时。此诗游鳝溪——寒流小溪松篁丛祠,千年鳝骨百丈瀑布,粳稻丰而报神私。

逐句解读
「一派寒流作小溪」——一派寒流作小溪。

「松篁深处有丛祠」——松篁深处有丛祠。

「千年鱓骨专车在」——千年鳝骨专车在。

「百丈灵湫瀑布垂」——百丈灵湫瀑布垂。

「粳稻丰穰欣岁乐」——粳稻丰穰欣岁乐。

「笳箫清咽报神私」——笳箫清咽报神私。

「更将小雨为滂润」——更将小雨为滂润。

「正是农夫播麦时」——正是农夫播麦时。

艺术手法
此诗以神祠写风物。

「千年鳝骨专车在」写鳝溪之奇——千年鳝骨大如专车。

「百丈灵湫瀑布垂」写灵湫之壮观——百丈瀑布垂挂。

「粳稻丰穰」与「播麦」写农事——稻已丰而正播麦,一年两作。

「报神私」写祭祀——以笳箫报答神灵庇佑。

总体评价
此诗游鳝溪。

「千年鱓骨专车在,百丈灵湫瀑布垂」以古迹奇观写鳝溪,格调古朴。

相关诗词