过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝 其一

宋 · 李纲

译文

玉溅珠跳雷雹声

水花如玉溅珠跳,声响如雷雹轰鸣

岩端飞瀑蔽林芿

岩顶飞泻的瀑布遮蔽了林间的草丛

呼童取斧开蒙密

叫童仆取来斧头砍开茂密的草木

一使行人心目清

让行路之人的心神为之一清

赏析

题解
此诗为过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然如小三峡,命仆夫剪剔翳荟为行者清心骇目之观而作。玉溅珠跳如雷雹之声,岩端飞瀑蔽掩林丛。呼唤童仆取斧开辟蒙密,使行路之人心目清明。

逐句解读
「玉溅珠跳雷雹声」——水如玉溅珠跳发出雷雹之声。

「岩端飞瀑蔽林芿」——岩端飞瀑蔽掩林丛。

「呼童取斧开蒙密」——呼唤童仆取斧开辟蒙密。

「一使行人心目清」——使行路之人耳目清明。

艺术手法
此绝句以声色写瀑布之奇。

「玉溅珠跳」写水花之形态,「雷雹声」写瀑布之声音,视听结合。

「呼童取斧开蒙密」将自然之美与人力之功结合——美景需人开辟方能显现。

总体评价
此诗写小三峡瀑布的壮观。

「玉溅珠跳」四字写尽了瀑布的灵动之美。全诗以开辟蒙密写人与自然的互动——美景蒙密需人力开拓,如人才蒙蔽需明主发现。

相关诗词