过北流县八里游勾漏观留五绝句 其一

宋 · 李纲

译文

百里仙山气象雄,参差峰岫翠成丛。

方圆百里的仙山气象雄伟,高低错落的山峰翠绿成丛。

云骈鹤驭今何处,丹灶依然洞穴中。

仙人乘云驾鹤如今去了何处,炼丹的炉灶依然在洞穴之中。

赏析

题解
此诗作于游览勾漏观时。勾漏山为葛洪炼丹之地,传为道教洞天。诗人至此,看到气象雄伟的仙山、参差的翠峰,但云骈鹤驭已不知去向,唯有丹灶仍留洞中。此诗表达了访古寻仙的感慨。

逐句解读
「百里仙山气象雄」——方圆百里的仙山气象雄伟。

「参差峰岫翠成丛」——参差错落的峰峦翠绿成丛。写勾漏山的壮美景观。

「云骈鹤驭今何处」——云车鹤驾如今在哪里呢。

「云骈鹤驭」为仙人出行之驾,指葛洪已仙去。

「丹灶依然洞穴中」——炼丹灶依然留在洞穴之中。仙人已去,丹灶犹存,访古之慨溢于言表。

艺术手法
此诗以寻访与失落为核心结构。前两句写勾漏山的雄美气象,为仙人之居提供壮阔的背景;后两句以「今何处」的追问与「依然」的对照,写出了仙人已去、遗迹犹存的怅惘。

「云骈鹤驭」的仙去与「丹灶依然」的物存形成动静对比,仙道之美与现实的落寞交织。

总体评价
此诗短小而意境深远。诗人访仙山而问仙人,见丹灶而思炼丹,寻仙之情与失落之感并存。勾漏山的雄伟气象令人神往,但仙人的离去又让人怅然。全诗以简洁的笔触写出了访古寻仙的复杂心境。

相关诗词