过北流县八里游勾漏观留五绝句 其四

宋 · 李纲

译文

避谤多时不到山,忽惊身在洞天间。

为了躲避谗言很久没来山中,忽然惊觉自己身处洞天福地之中。

北归更觉君恩重,得遂清游一解颜。

北归之际更感到君王的恩典深重,得以完成这次清雅之游,不禁展颜一笑。

赏析

题解
此为游勾漏观第四首。诗人因避谤多时不敢登山,如今忽觉身在洞天之间,又因北归更感君恩深重,得遂清游之愿,终于可以展颜一笑。

逐句解读
「避谤多时不到山」——因避嫌避谤多时没有到山中来。贬谪之人怕遭更多诽谤,不敢轻易出行。

「忽惊身在洞天间」——忽然惊喜地发现自己身在洞天之中。

「忽惊」写出乎意料的喜悦。

「北归更觉君恩重」——北归途中更觉得君恩深重。恩许自便方有此清游之机。

「得遂清游一解颜」——得以完成清雅的游赏,终于展颜一笑。

「解颜」即展颜微笑,写出游山之乐。

艺术手法
此诗以情感转折为核心。

「避谤」之苦与「忽惊」之喜形成对比——此前不敢来,如今忽然身在此间。

「北归更觉君恩重」将游山之喜与君恩之感联系,又从私情转入公义,使清游不仅是游山玩水,更是忠臣感念皇恩后的释然。

总体评价
此诗写出了贬谪者重获自由后的复杂心情。避谤时的谨小慎微与身在洞天时的惊喜释然形成强烈对比,「一解颜」三字极为传神——长期的压抑终于在这一刻得到释放。全诗情感真挚,简洁有力。

相关诗词