过北流县八里游勾漏观留五绝句 其三

宋 · 李纲

译文

羽人相导把霓旌,窈窕松林露气清。

道士引导着我手持霓虹般的旗帜,幽深的松林中露气清新洁净。

不用逢迎同贵客,暂来花院听棋声。

不用像接待贵客那样逢迎客套,只是暂时来花院中听下棋的声音。

赏析

题解
此为游勾漏观第三首。诗人被羽人引导进入松林深处,露气清幽,不必如接待贵客般逢迎,只在花院中静听棋声。此诗写出了勾漏观中清幽脱俗的修道氛围。

逐句解读
「羽人相导把霓旌」——道士引导着我手持霓虹般的旗帜。

「羽人」指道士,「霓旌」为仙家仪仗。

「窈窕松林露气清」——幽深的松林中露气清幽。

「窈窕」写林之幽深,「露气清」写空气的清新洁净。

「不用逢迎同贵客」——不用像接待贵客那样逢迎客套。此句写出观中不拘俗礼的清修之风。

「暂来花院听棋声」——暂时来花院中听下棋的声音。棋声在花院中响起,清幽之至。

艺术手法
此诗以听觉和嗅觉写清幽之境。

「露气清」写嗅觉,「棋声」写听觉,视听之外更以「不用逢迎」写人事之简。四句分别写导引、松林、态度、棋声,由动入静、由外入内,营造出远离尘嚣的仙道氛围。

总体评价
此诗写出了道教观院的清幽脱俗。松林露气、花院棋声,不需逢迎客套,只需静听自然之声。全诗意境清远,如入仙境,是李纲访道诗中的佳作。

相关诗词