归宗寺四咏 其一

宋 · 李纲

译文

孤峰秀拔翠嶤岧

孤峰秀丽挺拔翠色高峻

峰顶虚无是紫霄

峰顶缥缈虚无之处便是紫霄天宫

从此上宾朝帝所

从此作为上宾去朝拜天帝之所

直须穏跨玉龙腰

只须稳稳地跨上玉龙的脊背

赏析

题解
此诗为归宗寺四咏其一,以孤峰的秀拔和紫霄的虚无写归宗寺的道教渊源,末以直须稳跨玉龙腰写登峰的想象。

逐句解读
「孤峰秀拔翠嶤岧,峰顶虚无是紫霄」:孤峰秀拔翠色嶢峣,峰顶虚无之处是紫霄。

「从此上宾朝帝所,直须穏跨玉龙腰」:从此上宾朝见帝所,直须稳稳跨上玉龙之腰。

艺术手法
全诗以孤峰的秀拔和紫霄的虚无为核心,"孤峰秀拔翠色嶢峣"以秀拔写峰的挺拔,以翠嶤岧写峰的翠绿高耸。

"峰顶虚无之处是紫霄"以虚无写峰顶的缥缈,以紫霄写道教的天宫。

"从此上宾朝见帝所"以上宾朝帝所写登峰如同朝见天帝,"直须稳稳跨上玉龙之腰"以跨玉龙腰写骑着玉龙升天的想象,以稳写从容的登仙。

总体评价
此诗以孤峰的秀拔和紫霄的虚无写归宗寺的道教渊源,"直须稳跨玉龙腰"是全诗的想象,以骑龙升天写登峰的超凡。

相关诗词