归宗寺四咏 其四

宋 · 李纲

译文

光射苍岩石镜屏

光芒照射在青岩石镜屏上

我来一现岂无情

我来此一现怎能说没有情意

谁云显晦知时节

谁说石镜的显现隐晦是按照时节

长伴空山寒月明

它长久地伴随空山中的寒月明亮

赏析

题解
此诗为归宗寺四咏其四,以石镜屏的清光和空山寒月的陪伴写石镜的永恒,末以长伴空山寒月明写石镜的孤独与清高。

逐句解读
「光射苍岩石镜屏,我来一现岂无情」:光芒照射苍岩的石镜屏,我来一现岂是无情。

「谁云显晦知时节,长伴空山寒月明」:谁说显晦知道时节,长伴空山寒月之明。

艺术手法
全诗以石镜屏的清光和空山寒月的陪伴为核心,"光芒照射苍岩的石镜屏"以光射苍岩写石镜屏反射的光芒,以石镜屏写石镜如屏。

"我来一现岂是无情"以岂无情写自己对石镜并非无动于衷,以一现写短暂的照见。

"谁说显晦知道时节"以显晦写石镜的或明或暗,以谁云写质疑石镜的显晦与时令有关。末以"长伴空山寒月之明"以长伴写石镜与寒月的永恒相伴,以空山写山中的空寂,以寒月明写月光的清冷。

总体评价
此诗以石镜屏的清光和空山寒月的陪伴写石镜的永恒,"长伴空山寒月明"是全诗的意境,以寒月伴石镜写孤独与清高的统一。

相关诗词