灌溪三咏 清凉境界

宋 · 李纲

译文

松萝荫翳色苍苍

松萝遮蔽成荫,一片苍翠

盛夏南风草木香

盛夏南风吹来草木的清香

普愿众生无热恼

愿所有众生都没有炎热烦恼

不应身独占清凉

不应只让自己独享清凉

赏析

题解
此诗为《灌溪三咏》之三,题咏清凉境界。松萝荫翳、南风草木之香中,诗人以佛家大悲心发愿,愿众生同得清凉,不独占其美。

逐句解读
「松萝荫翳色苍苍,盛夏南风草木香」松萝荫蔽颜色苍苍,盛夏南风吹来草木之香。

「普愿众生无热恼,不应身独占清凉」普遍愿一切众生都没有热恼,不应自己独占这份清凉。

艺术手法
此诗由景入愿,"松萝荫翳""草木香"写出清凉境界的美好。后二句转为佛家大悲心,"普愿众生无热恼"化用佛经之语,"不应身独占清凉"以反诘表达利他之愿。全诗由小我推及众生,由一己之适扩展为普世之愿,境界高远。

总体评价
此诗以清凉之境引发普度众生之愿,体现了诗人以佛家大悲心观照世间的精神。

"不应身独占清凉"一语,将个人的禅修体验升华为对众生的悲悯关怀,格调高远,意境宏阔。

相关诗词