灌溪三咏 妙峰庵

宋 · 李纲

译文

结庵雄踞妙髙峰,孤秀巉然万境通。

建庵雄踞于妙高峰之上,孤秀峭拔万方境界通达。

不见德云空住处,却须相遇别峰中。

不见德云比丘在他本来的住处,却需要在别的山峰之中才能相遇。

赏析

题解
此诗为《灌溪三咏》之二,题咏妙峰庵。庵踞妙高峰顶,孤秀万境通,暗用《华严经》善财童子于妙峰山参德云比丘之典故,寓求法之深意。

逐句解读
「结庵雄踞妙髙峰,孤秀巉然万境通」建庵雄踞于妙高峰上,孤秀峭拔万境通达。

「不见德云空住处,却须相遇别峰中」不见德云比丘的住处,却需要在别的山峰中相遇。

艺术手法
此诗用《华严经》典故:善财童子至妙峰山求法,德云比丘不在本处,于别峰相遇。诗人以"不见"与"却须"写出求法的曲折,暗示真正的大道往往不在预期之处,需要在更广阔的天地中寻遇。全诗禅意浓郁,以景寓理。

总体评价
此诗以妙峰庵的地理位置引发禅思,借华严典故表达求法悟道的深意。

"却须相遇别峰中"一语机锋暗藏,暗示悟道不可执于一处,当于更广处求之,言简意深。

相关诗词