庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其五

宋 · 李纲

译文

石磴盘纡木蒨葱,扪罗独上最髙峰。

石阶盘旋曲折树木苍翠葱茏,攀着藤萝独自登上最高峰。

白云深处时回首,千里江山指顾中。

在白云深处不时回头远望,千里江山都在指点顾盼之间。

赏析

题解
此为游都峤山第五首,也是最后一首。诗人独自攀上最高峰,白云深处不时回首,千里江山尽在指点顾盼之中。此诗以登高远眺的壮阔景象为全组诗作结。

逐句解读
「石磴盘纡木蒨葱」——石阶盘旋曲折,树木苍翠葱茏。

「扪罗独上最髙峰」——攀着藤萝独自登上最高峰。

「扪罗」即攀扶藤萝,写登山之艰辛与孤勇。

「白云深处时回首」——在白云深处不时回头远望。

「千里江山指顾中」——千里江山都在指点顾盼之间。登高远望,视野无比开阔。

艺术手法
此诗以登高远望的壮阔景象收束全组。

「扪罗独上」写孤勇,「白云深处」写高远,「时回首」写留恋,「千里江山指顾中」写壮阔。从脚下的石磴到眼前的白云再到远方的千里江山,视野层层拓展。末句「指顾中」三字尤为传神——千里江山尽在掌握,是登高者的豪情,也是诗人的胸襟。

总体评价
此诗以登高远眺的壮美体验为都峤山组诗作结。诗人独自登上最高峰,白云深处回望千里江山,胸襟为之开阔。全诗意境壮阔,气象不凡,与第一首的「桃源是仙」相呼应——不仅在洞天中找到了仙境,也在山顶上看到了天下。

相关诗词