泛舟至睎真馆遇雪 其一

宋 · 李纲

译文

云散天开一饷中,依前飞雪落层空。

云雾消散天光放晴不过片刻,转眼间飞雪又从层层天空中飘落下来。

琼花巧缀岩端树,玉屑飘随洞里风。

琼花般的雪花巧妙地点缀着岩端的树木,玉屑般的雪末随风飘进洞中。

溪浅且游仙掌石,云深不见幔亭峰。

溪水浅处且去游赏仙掌石,云雾深处已看不见幔亭峰了。

斯游清绝平生少,图画方知未是工。

这般清幽绝妙的游历平生少有,看了画图才知道画笔也未能穷尽其妙。

赏析

题解

此诗为《泛舟至睎真馆遇雪》的第一首,写武夷山雪中泛舟的清绝之景。云散天开又飞雪,琼花玉屑点缀岩树溪风,诗人感叹图画不及实景之美。

逐句解读

「云散天开一饷中」云散天开在一瞬间。

「依前飞雪落层空」依旧有飞雪从层空落下。

「琼花巧缀岩端树」如琼花般巧妙地点缀在岩端的树上。

「玉屑飘随洞里风」如玉屑般飘飞随着洞中的风。

「溪浅且游仙掌石」溪水浅暂且游玩仙掌石。

「云深不见幔亭峰」云雾深重看不见幔亭峰。

「斯游清绝平生少」这次游历清绝之美平生少有。

「图画方知未是工」看到图画才知道画工未够精妙——实景远胜画作。

艺术手法

全诗以「清绝」为核心审美。

「琼花巧缀」与「玉屑飘随」以珍宝喻雪,将雪景提升到华美的层次。

「溪浅且游」与「云深不见」写游历的局限——浅处可游而深处不可见,增添了神秘感。

「图画方知未是工」以比较的手法衬托实景之美——再好的画也比不上亲临其境的体验。这是对自然之美的最高礼赞。

总体评价

此诗以雪中泛舟的亲身体验为基础,写出了武夷山雪景的清绝之美。

「图画方知未是工」是全诗的点睛之笔——自然的创造永远超越人工的模仿。诗人在雪景中获得了超越艺术的审美体验,这种体验只能在现场获得,无法被复制和传播。

相关诗词